Stop al fumo

Nazione	Situazione legislativa
Austria	Il fumo è vietato nei posti di lavoro condivisi da fumatori e non fumatori se i non fumatori non possono essere adeguatamente protetti da un sistema di ventilazione. Il fumo è vietato negli edifici del governo, scolastici, sportivi e nei cinema. Non esistono leggi particolari per bar e ristoranti, ma questi hanno facoltà di riservare aree per fumantori
Belgio	Restrizioni in bar e ristoranti che devono essere dotati di sistemi di aspirazione e ventilazione. Il fumo è consentito se la superficie del ristorante è uguale o inferiore a 50 mq. e nei pub e ristoranti con aree separate (massimo metà superficie) dotati di impianti di areazione. È inoltre proibito fumare in numerosi luoghi pubblici. Dal 1976 è stato stabilito il divieto di fumare sui mezzi di trasporto pubblici
Bulgaria	Dal primo gennaio 2005 entra in vigore la cosiddetta Legge per la sanita', la quale proibisce il fumo nei ristoranti, nei bar, nelle discoteche, sui treni e in tutti gli edifici pubblici. Il ministro della Sanita' pubblica, Slavcho Bogoev, ha avvertito che i controlli per l'applicazione della legge inizieranno gia' nella notte di Capodanno
Danimarca	Non esistono divieti sul fumo per bar, ristoranti, club, hotel o ristoranti. Il fumo è proibito soltanto nei teatri e nei cinema; esitono restrizioni in altri luoghi pubblici
Estonia	I ristoranti possono avere aree separate o ambienti per fumatori
Finlandia	I ristoranti e i bar devono prevedere un’area pari alla metà della superficie per non fumatori. Se il ristorante ha una superficie inferiore ai 50 mq. non è obbligatorio predisporre un’area non fumatori, ma deve farsi carico di tutelare la salute dei lavoratori. Fino a marzo 1995 le restrizioni sul fumo erano basate sulla volontà dei fumatori. In seguito la riforma del Tobacco Control Act ha vietato il fumo in tutti i luoghi e locali pubblici. La legislazione offre due possibilità ai datori di lavoro: imporre un divieto totale di fumare oppure prevedere aree dove il fumo è permesso, che devono però essere dotate di sistemi di ventilazione separati e con una pressione atmosferica minore rispetto ai locali in cui è vietato fumare
Francia	Il fumo è vietato nei posti di lavoro, tranne che negli uffici con un unico addetto. Divieto di fumo con speciali deroghe se ci sono spazi attrezzati con impianti di areazione
Germania	In Germania esistono regolamenti per la tutela dei lavoratori non fumatori, ma questi regolamenti non valgono nei ristoranti e nei bar
Grecia	Il fumo è proibito in molti luoghi pubblici. Aree per non fumatori devono essere previste in caffè, bar e ristoranti
Irlanda	A partire da gennaio 2004 i luoghi di lavoro in Irlanda, inclusi pub e ristoranti, hanno avuto un anno di tempo per l’introduzione del divieto di fumo. Dalla mezzanotte del 28 Marzo 2004 l’Irlanda e’ diventata il primo Paese al mondo a vietare completamente il fumo nei pub e nei ristoranti. E’ illegale fumare praticamente in tutti i posti di lavoro, nei luoghi pubblici al chiuso e sul trasporto pubblico
Lituania	Il fumo è proibito nei luoghi pubblici, ospedali, nei posti di cultura, di studio e negli internet-caffè. Non sono previsti divieti per ristoranti e bar, ma devono essere individuate aree ben ventilate da destinare ai fumatori
Paesi Bassi	Ai sensi di una nuova legge applicata da gennaio 2004, le aziende devono garantire che i dipendenti non siano esposti al fumo di tabacco. Dal divieto di fumo sono esclusi bar, ristoranti e caffè
Norvegia	Il fumo è vietato nei luoghi pubblici a partire da gennaio 2004. Il divieto è applicato anche a ristoranti e bar per tutelare camerieri e clienti. Sin dal 1988 era vietato fumare nei luoghi pubblici, sul posto di lavoro e sui mezzi di trasporto pubblici. Secondo il governo norvegese, la protezione del personale e dei clienti è il motivo principale per cui il divieto è stato emanato
Portogallo	E’ a discrezione del ristorante riservare una sala o un’area per fumatori. Esistono restrizioni sul fumo sul posto di lavoro ed è vietato fumare nelle strutture scolastiche, edifici del governo, strutture sanitarie e sui mezzi di trasporto pubblico. Nel settore dell’ospitalità non vi sono restrizioni
Romania	Non vi sono restrizioni per posti di lavoro e uffici, ristoranti e bar al chiuso, ma dal 2002 è vietato fumare in tutti gli altri luoghi pubblici
Spagna	Esistono restrizioni sul fumo sul posto di lavoro, anche se non vi è alcuna restrizione valida per ristoranti e bar
Svezia	Il Tobacco Act (1983) stabilisce che è vietato fumare nei locali destinati a bambini e giovani, ad uso sanitario, nei locali comunali, mezzi di trasporto pubblico, sale d’attesa e altri locali aperti al pubblico. Tale divieto non riguarda i ristoranti e altri posti di ristorazione, ma dal 1° gennaio 2003, tutti i locali che servono cibo devono avere delle aree senza fumo. Gli hotel devono avere camere in cui il fumo è vietato
Regno Unito	Non esistono divieti di fumo in bar, ristoranti, pub e caffè. Il gestore può riservare un’area per non fumatori
Svezia	Il Tobacco Act (1983) stabilisce che è vietato fumare nei locali destinati a bambini e giovani, ad uso sanitario, nei locali comunali, mezzi di trasporto pubblico, sale d’attesa e altri locali aperti al pubblico. Tale divieto non riguarda i ristoranti e altri posti di ristorazione, ma dal 1° gennaio 2003, tutti i locali che servono cibo devono avere delle aree senza fumo. Dal giugno 2005 le aree fumatori dovranno essere fornite di impianto di areazione a norma di legge.